2026-03-30
Роль веб-сайта по промышленной внешней торговле заключается не только в демонстрации имиджа компании, но и, что более важно, в том, чтобы помочь целевым клиентам найти подходящие продукты и услуги через поисковые системы. В случае таких продуктов, как технологическая оснастка, штампы и пресс-формы, нестандартные подшипники и прецизионные механические детали, поисковые запросы клиентов, как правило, носят достаточно специализированный характер: они могут вводить как общие ключевые слова, так и конкретные технологии, названия деталей или запросы на изготовление по чертежам. Поэтому правильная классификация продуктов и расстановка ключевых слов имеют огромное значение.
В процессе создания русскоязычного сайта компания «Луоян Цзючэн» (Luoyang Jiucheng) по производству инструментов и пресс-форм структурировала информацию о продукции по нескольким четким направлениям и, исходя из основной продуктовой линейки, определила основные ключевые слова, ключевые слова для разделов и второстепенные длиннохвостые ключевые слова. Основные ключевые слова в основном используются на главной странице и в разделе «О компании», ключевые слова для разделов — на страницах категорий продуктов, а длинные ключевые слова — на страницах с подробной информацией о продуктах, в новостях и подписях к изображениям. Благодаря многоуровневой структуре удается избежать использования одних и тех же слов на всех страницах, что также помогает снизить уровень дублирования контента.
Для таких поисковых систем, как «Яндекс», текстовый контент по-прежнему остается важной основой для оптимизации сайта. На страницах продукции необходимо указывать назначение изделий, технологию изготовления, материалы и сведения, необходимые для запроса коммерческого предложения; страницы новостей лучше посвящать отраслевым знаниям, контролю качества, взаимодействию с клиентами и возможностям компании. Если четко разграничить функции этих двух типов страниц, они будут одновременно способствовать индексации в поисковых системах и удобству чтения для клиентов, а также позволят избежать чрезмерного сходства контента на нескольких страницах.
При размещении ключевых слов необходимо учитывать фактические выражения, используемые в российской промышленности. Некоторые названия продуктов на китайском языке после прямого перевода могут не соответствовать поисковым привычкам местных клиентов, поэтому их необходимо проверять и корректировать с учетом данных инструмента Yandex по ключевым словам и отраслевой терминологии. В случае с профессиональными деталями для машин часто требуется одновременно учитывать общие категории, термины, относящиеся к технологиям, термины, относящиеся к применению, а также конкретные названия деталей.
В будущем компания будет продолжать оптимизировать систему ключевых слов на русскоязычном сайте, чтобы его контент лучше соответствовал поисковым запросам зарубежных клиентов. Благодаря четкой классификации, точным терминам и уникальному контенту страниц клиенты смогут быстрее находить нужные продукты, что создаст основу для последующих запросов и долгосрочного сотрудничества.